GREEN LAKE, Wisconsin — Ryan Borgwardt, un kayakiste du Wisconsin accusé d'avoir simulé sa propre mort et fui le pays, ne risque pas une peine de prison importante s'il rentre chez lui, selon les experts.

Borgwardt a été initialement porté disparu en août après avoir fait du kayak sur Green Lake, un lac intérieur naturel situé à environ 100 miles au nord-ouest de Milwaukee. Mais après une enquête de plusieurs mois, les autorités ont révélé plus tôt ce mois-ci que Borgwardt avait organisé sa disparition avant d'éventuellement fuir vers l'Europe.

Avant sa disparition, les autorités ont déclaré que Borgwardt avait souscrit une police d'assurance-vie et avait communiqué avec une femme ouzbèke. La semaine dernière, les autorités ont annoncé avoir pris contact avec Borgwardt – qui a déclaré qu'il n'avait pas l'intention de rentrer chez lui ni de révéler où il se trouvait.

John Gross, professeur clinicien agrégé de droit à la faculté de droit de l'Université du Wisconsin, a déclaré que si Borgwardt rent...
[Courte citation de 8% de l'article original]