Le théâtre irlandais au XXIe siècle
Auteur : Nicolas Grene
ISBN-13 : 978-0198893073
Éditeur : Oxford University Press
Prix indicatif : 75 £
L’été dernier, la Druid Theatre Company de Galway a organisé une reprise de la pièce de Tom Murphy de 2000, The House. Le programme comprenait un essai de Nicholas Grene, Home Is Where ?, qui se concentrait sur la pièce tout en parcourant en connaissance de cause toute l’œuvre de Murphy.
J’ai dit à ma femme : « C’est formidable que Nicky Grene écrive à nouveau sur le théâtre irlandais ». Le lendemain, j'ai reçu une annonce d'Oxford University Press selon laquelle Grene venait de publier un nouveau livre sur le théâtre irlandais du 21e siècle. Mais, me suis-je dit, le 21ème siècle est à peine entamé. J’ai alors réalisé que cela allait bientôt faire un quart de siècle. Vingt-trois ans, c'est une longue période en termes d'histoire du théâtre : les productions basées sur des textes dans des théâtres assis en salle conventionnels avant (espérons-le) un large public ont partiellement cédé la place à des productions in situ en plein air devant trois à cinq personnes.
Et Nicholas Grene prend le pas sur son sujet en commençant ses études dans les années 1990. Cela signifie qu'il peut considérer les carrières théâtrales de bon nombre d'auteurs dramatiques, tels que Marina Carr, Mark O'Rowe, Billy Roche, Enda Walsh, Conor McPherson et Martin McDonagh, dont les carrières ont d'abord gagné du terrain au cours de cette décennie avant de se poursuivre avec confiance dans la nouvelle siècle.
Les pièces des années 1990 perpétuent l’obsession du langage qui caractérisait tant les pièces canoniques de Synge et O’Casey. Enda Walsh est décrite comme étant ivre de mots. Mais la langue n'a plus d'interludes lyriques. Ce processus est décrit comme une « auglification » (elle-même une expression plutôt laide), dans laquelle (comme dans le cas de Walsh) il invente virtuellement un nouveau langage. Les dramaturges contemporains travaillent en dialecte, comme Synge avant eux, mais le milieu verbal est celui de la pègre de Dublin plutôt que d'un idiome rural.
Nicholas Grene écrit sur Synge depuis le début de la vingtaine, d'abord dans son doctorat à Cambridge, puis dans son premier livre. Il écrit ...
[Courte citation de 8% de l'article original]