Depuis des générations, les progrès de l’économie sont mesurés par un seul chiffre : le produit intérieur brut (PIB). Mais l’organisme officiel de calcul des chiffres du Royaume-Uni, l’Office for National Statistics (ONS), développe une autre manière de juger ce qui constitue la croissance économique, en vue de déterminer si la façon dont nous menons nos affaires est plus ou moins durable que l’année précédente.
Selon l’ONS, la mesure rivale du PIB complète toutes les transactions monétaires de l’économie, depuis les tâches ménagères jusqu’aux avantages environnementaux des énergies renouvelables.
Il a rassemblé des chiffres remontant à 2005 qui proposent une alternative au PIB appelée « revenu inclusif » et a ajouté la semaine dernière le capital naturel à sa liste de mesures de richesse inclusive.
Alors que le PIB mesure les transactions monétaires dans l’économie pour arriver à un chiffre total, la méthodologie du revenu inclusif estime l’impact d’autres choses que les gens font pour lesquelles ils ne sont pas payés ainsi que les effets positifs ou négatifs.
[Courte citation de 8% de l'article original]