La maire d'Amsterdam regrette l'utilisation du mot "pogrom"

EuronewsEN - 19/11

Femke Halsema a utilisé ce terme pour décrire les violences qui ont suivi un match de football entre le Maccabi Tel Aviv et le club de football local de l'Ajax.

La maire d'Amsterdam a déclaré regretter d'avoir utilisé le mot "pogrom" pour décrire les attaques contre des supporters de football israéliens dans la capitale néerlandaise à la suite du match entre le Maccabi Tel Aviv et l'AFC Ajax.

S'exprimant lors d'une conférence de presse le lendemain du match, Halsema avait déclaré : "Des garçons en scooter ont sillonné la ville à la recherche de supporters de football israéliens, c'était un délit de fuite. Je comprends très bien que cela rappelle le souvenir des pogroms".

Mais Halsema est maintenant revenue sur son utilisation du terme, affirmant qu’il avait été manipulé pour servir des ag...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Tags : Violences dans le football - Pays-Bas - conflit israélo-palestinien - Amsterdam -

Article automatiquement traduit - Source et Copyright images et textes : - EuronewsEN
Lien vers la traduction, consulter la traduction de l'article sur Google Translate : https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=https://www.euronews.com/2024/11/19/amsterdam-mayor-says-she-regrets-use-of-word-pogrom-to-describe-attacks-on-israelis
Lien original, consulter l'article dans son intégralité ici : https://www.euronews.com/2024/11/19/amsterdam-mayor-says-she-regrets-use-of-word-pogrom-to-describe-attacks-on-israelis
Lien direct sur notre site : http://newsexplorer.fr/article/22612642/La-maire-d%27Amsterdam-regrette-l%27utilisation-du-mot--pogrom-
Partager : Facebook - Twitter

Avis de non-responsabilité pour les articles et les traductions :
Les articles publiés sur ce site ont été rédigés par des auteurs externes et ne représentent pas l'avis ou les opinions de ce site. Les informations contenues dans ces articles sont fournies à titre indicatif et ne doivent pas être considérées comme des conseils professionnels ou juridiques.
De plus, les traductions proposées sur ce site peuvent ne pas être exactes ou complètes. Nous ne pouvons garantir l'exactitude, la fiabilité ou la pertinence de ces traductions et nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou préjudice causé par leur utilisation.
Nous recommandons à nos lecteurs de vérifier toutes les informations avant de prendre des décisions ou d'entreprendre des actions en se basant sur ces articles ou traductions. Nous ne serons pas tenus responsables des erreurs ou des omissions dans les informations fournies sur ce site.