Cela survient après que ce journal ait révélé que huit personnes étaient mortes en détention ici au cours des 12 derniers mois.
Des enquêtes sont menées sur tous les décès en détention, en plus des enquêtes menées par le médiateur des prisonniers, rôle auquel Darrin Jones, ancien officier supérieur du PSNI, a été récemment nommé.
Avant la nomination de M. Jones, le poste était occupé à titre intérimaire par Jacqui Durkin, inspecteur en chef de la justice pénale d'Irlande du Nord.
La ministre de la Justice, Naomi Long, a révélé cette semaine que 45 personnes sont décédées sous la garde du service pénitentiaire de NI depuis 2016.
Il y a trois prisons ici : Maghaberry, Magilligan et Hydebank. Ensemble, ils hébergent près de 1 900 détenus.
Sur les 45 décès survenus depuis 2016, quatre ont été confirmés comme étant dus à des causes naturelles, et 18 autres ont été répertoriés comme étant potentiellement dus à des causes naturelles.
Prison de Maghaberry
Une enquête a révélé qu'un décès était lié à la drogue, et deux autres potentiellement liés à la drogue.
Sept décès ont été confirmés comme étant des suicides et 12 sont potentiellement auto-infligés – une fois combinés, cela représente 42 % du total des décès.
L’enquête a révélé qu’un décès était « indéterminé ».
Le professeur Siobhan O’Neill, championne de la santé mentale d’Irlande du Nord, a déclaré qu’il était important que les autorités examinent les causes des décès en détention et examinent dans quelle mesure ils auraient pu être évités.
« Il est également vital que les recommandations formulées par le médiateur des prisonniers suite à de tels décès, tant pour l'administration pén...
[Courte citation de 8% de l'article original]