Adriano était l’un des footballeurs les plus décisifs produits par le football brésilien au cours des dernières décennies. Il devient rapidement une star. Chez un empereur en Europe. La hausse a été aussi rapide que la baisse. Il a pris la décision de commencer cette descente. Un jour, il abandonna le luxe et les plaisirs du sport professionnel. Il a échappé aux exigences et à la solitude du sport professionnel. Et il est retourné à Vila Cruzeiro, sa place dans le monde.
L'ancien buteur de 42 ans passe ses heures dans la favela où il a grandi et toujours entouré de rumeurs. Dans le but de mettre fin à ces versions, il a ouvert les portes de sa vie privée et a lancé une histoire émouvante qui parcourt le monde sur le portail The Players' Tribune, dans un texte basé sur « Adriano, meu medo maior », le livre des mémoires de l'attaquant emblématique qui sera mis en vente dans les prochains jours.
Adriano Leite Ribeiro est considéré comme l'un des attaquants les plus redoutés du football brésilien et mondial. Issu de Flamengo et reconnu pour sa puissance et sa capacité de marquer, il fait le grand saut en Europe à l'âge de 19 ans pour signer à l'Inter Milan, où il gagne rapidement le surnom d'Empereur. Sa carrière s'est poursuivie avec des équipes comme la Fiorentina, Parme, la Roma, puis à son retour au Brésil, avec San Pablo, Corinthians et Atlético Paranaense, en plus d'une dernière étape à Miami United jusqu'à sa retraite en 2016. Au niveau de l'équipe nationale , Adriano a été une référence offensive au Scratch avec 27 buts en 48 matchs et un élément clé dans la conquête de la Copa América 2004 et de la Coupe des Confédérations 2005. Avant, dans les catégories jeunes, il était champion du monde des moins de 17 ans, s'imposant comme l'une des grandes promesses de sa génération.
Aujourd'hui, il revoit ainsi son histoire...
Savez-vous ce que c'est qu'être une promesse ?
Je sais cela.
Même une promesse non tenue.
Le plus gros gaspillage du football : Moi.
J'aime ce mot, gaspillage.
Pas seulement parce que c'est musical, mais parce que j'aime gâcher ma vie. Je suis bien comme ça, je gaspille frénétiquement. J'aime cette étiquette.
Mais je n'ai jamais attaché une femme à un arbre, comme on dit.
Je ne prends pas de drogue, comme ils essaient de le prouver.
Je ne suis pas un criminel, mais bien sûr j'aurais pu l'être.
Je ne vais pas dans les clubs.
Je vais toujours au même endroit, le kiosque de Naná, si tu veux me rencontrer, passe par là.
Je bois tous les jours, oui, et les jours où je ne bois pas souvent aussi.
Pourquoi quelqu'un comme moi boit-il presque tous les jours ?
Je n'aime pas satisfaire les autres. Mais en voici un.
Parce qu’il n’est pas facile d’être une promesse qui reste endettée. Encore plus à mon âge.
On m'appelle l'Empereur.
Imaginer.
Un type qui a quitté les favelas pour gagner le surnom d'Empereur en Europe. Qui peut l'expliquer, mec ? Je ne comprends toujours pas. Peut-être que je n'ai pas fait tant de choses de mal, n'est-ce pas ?
Beaucoup de gens ne comprennent pas pourquoi j'ai abandonné la gloire de la campagne pour rester assis ici à boire dans une apparente dérive.
Parce qu'à un moment donné, j'avais envie de le faire, et c'est le genre de décision sur laquelle il est difficile de revenir.
Mais maintenant, je ne veux pas parler de ça. Je veux que tu viennes avec moi pour une promenade.
Je vis à Barra da Tijuca depuis de nombreuses années. Mais mon nombril est enterré dans la favela
Vila Cruzeiro. Complexe de Penha.
Continuez aussi. Nous partons en moto. C'est ce que je ressens.
Je vous ferai savoir que nous germons dans la région. Aujourd'hui, vous comprendrez ce que fait réellement Adriano lorsqu'il se trouve avec ses compagnons dans un endroit très sp...
[Courte citation de 8% de l'article original]