La Grande-Bretagne est soumise à des inondations plus menaçantes de la vie et de vents violents ce week-end avec plus d'un pouce de pluie fixé dans le nord-ouest après des descentes torrentielles obligeant les égouts à déborder dans les rues.
Les résidents ont été avertis de faire preuve de prudence de «etrafrèvements rapides et profonds rapides» après une étonnante de 16 pouces de pluie, tombèrent dans Cumbria depuis mercredi matin, avec un pied tombant le premier jour et demi.
Au milieu des inondations, 14 sites le long de la côte de la région cette semaine ont vu des débordements des eaux usées, selon des données libérées par les surfeurs du groupe de campagne contre les eaux usées.
Les habitants du village de district du lac de Staveley ont déclaré au miroir que les eaux usées brutes «bouillonnaient» et «éruption» dans les rues des drains débordants après des inondations localisées ont frappé Cumbria et Southern Scotland hier.
Pendant ce temps, une pluie plus forte est attendue aujourd'hui, tombant sur un terrain déjà saturé dans certaines parties, à la suite d'une clarté vendredi après qu'un déluge ait frappé Cumbria et l'Écosse du Sud.
Deux ponts ont été lavés, environ 40 propriétés inondées, les maisons évacuées et les routes et le transport ferroviaire ont tous perturbé la suite de fortes averses très lourdes jeudi et à hier.
L'Agence de l'environnement a déclaré en Angleterre, à ce stade, il y a huit avertissements d'inondation en place, ce qui signifie que des inondations sont attendues et 51 alertes inondables, ce qui signifie que les inondations restent probables.
Celles-ci se répandent sur des régions du Nord, du Sud-Ouest et du Sud de l'Angleterre, avec le Bureau Met avertissant également les perturbations de voyage causées par des inondations localisées, tout en prévision de fortes pluies et de rafales.
Au cours des derniers jours, 40 propriétés ont été inondées de Cumbria, mais 1 450 ont été protégées dans tout le comté, en partie jusqu'à certaines des nouvelles défenses d'inondations installées dans des domaines tels que Cockermouth, a déclaré l'agence.
Les défenses aux inondations sont déployées sur des maisons au fur et à mesure que la rivière Derwent brise ses rives après une nuit torrentielle de la nuitée hier à Cockermouth, en Angleterre. Le Bureau Met a averti d'inondations menaçant la vie alors que le lac district est frappé avec une pluie torrentielle
Des pluies plus lourdes sont attendues aujourd'hui, tombant sur un terrain déjà saturé dans certaines parties, à la suite d'une clairière vendredi après qu'un déluge ait frappé Cumbria et Southern Scotland. Sur la photo: automobilistes à Leicester ce matin
Un homme et une femme marchant avec un parapluie sur Wimbledon commun sur une matinée humide et pluvieuse aujourd'hui. L'Agence de l'environnement a déclaré en Angleterre, à ce stade, il y a huit avertissements d'inondation en place, ce qui signifie que les inondations sont attendues et 51 alertes inondables, ce qui signifie que les inondations restent probables
Les débris sont éparpillés sur une passerelle alors que la rivière Derwent brise ses rives après une nuit torrentielle de pluie de nuit vendredi à Cockermouth, en Angleterre
La rivière Teviot traverse Hawick après qu'un incident majeur a été déclaré nocturne à Hawick, avec des habitants évacués après inondation, le 29 octobre 2021 à Hawick, en Écosse.
Les défenses aux inondations sont déployées sur des maisons alors que la rivière Derwent brise ses banques après une nuit torrentielle de la pluie de nuit le 29 octobre 2021 à Cockermouth, en Angleterre
Les bancs de parc sont marroné comme la rivière Derwent brise ses rives après une nuit torrentielle de la pluie de nuit le 29 octobre 2021 à Cockermouth, en Angleterre
Dans son avertissement sur la pluie jaune pour le sud-ouest et l'Écosse centrale aujourd'hui, le Bureau de la Met a déclaré: «Une autre période de forte pluie devrait affecter au centre et au sud-ouest de l'Ecosse de plus tôt samedi.»
Le service météo ajouté: '10 -20mm (0,4 pouces) diminuera assez largement sur la zone d'avertissement, une grande partie de celle-ci en seulement quelques heures et sur un sol déjà mouillé ou saturé.
'30 -40mm (1.2in-1.6in) peut tomber sur des parties de Dumfries et Galloway, principalement sur les collines. La pluie éliminera l'est vers l'est plus tard dans la matinée.
Il suit le gouvernement descendant sur des contrôles juridiques contre le dessert des eaux usées brutes dans les voies navigables à la suite d'une réaction à l'intérieur et de l'extérieur du Parlement.
La Chambre des lords est adossée à 213 voix contre 60, la majorité 153, une proposition visant à placer une nouvelle obligation légale sur les compagnies d'eau de «prendre toutes les mesures raisonnables» pour éviter les décharges d'eaux usées.
Cela a permis à la facture d'être renvoyé aux communes, où le gouvernement tiendra son propre amendement.
Il mettra un devoir légitime sur les entreprises utilitaires «sécurisera une réduction progressive des impacts négatifs des décharges des débordements des tempêtes».
Louise Edmondson, mère de cinq personnes qui a déménagé à Staveley en 2015, juste avant la tempête dévastatrice Desmond Hit, a déclaré: «Chaque fois qu'il pleut les bulles d'égouts hors des drains, c'est dégoûtant.
'Hier soir, j'entendais une vieille dame à ses chevilles, elle essayait de traverser le pont et ne savait pas quelle façon d'aller.
Elle a dit qu'elle devait garder ses enfants loin des eaux usées qui viennent de «quelques pieds» de leur porte d'entrée.
Le village - trouvé près de Kendal à Cumbria - a poussé des compagnies d'eau pendant six ans pour améliorer le système d'égouts, mais les responsables locaux ont déclaré à Mirror United Utilities a refusé d'investir les 1,5 milliard de livres £ nécessaires.
Arthur Capstick, président du conseil de la paroisse locale, a déclaré que les fortes précipitations avaient causé au moins trois couvertures d'un trou d'homme pour se décharger de l'eau fruge sur les routes et dans les rivières voisines.
"L'éruption des eaux usées est un danger totalement inacceptable pour la santé et le bien-être de notre communauté et un danger pour protéger la faune vivant dans nos rivières", a déclaré M. Capstick.
Tim Farron - Le député de Westmorland et de Lonsdale à Cumbria et ancien chef des démocrates libéraux, a déclaré: «Les inondations horribles cette semaine ont contribué à briller d'autres projecteurs sur l'énorme problème des eaux usées étant déchargées dans les lacs et les rivières ici dans le lac Quartier.
"Nous devons voir que le gouvernement agisse contre des compagnies d'eau qui s'envolent à polluer nos beaux lacs et de nos rivières, et ils ont besoin de le faire maintenant."
Un autre local - Alistair Kirkbride - qui a vécu dans Staveley depuis 13 ans, a dit au miroir que le trou de l'homme «devient une fontaine de caca et de papier» qui descend dans la rue.
La rivière Teviot traverse Hawick après que l'incident majeur ait été déclaré une nuit à Hawick, avec des habitants évacués après inondation, le 29 octobre 2021 à Hawick, en Écosse. Hier soir, l'Agence écossaise de protection de l'environnement (SEPA) a publié 17 avertissements d'inondation le long de la frontière écossaise avec l'Angleterre
Une fille traverse une passerelle sur la rivière Teviot après qu'un incident majeur a été déclaré au jour le jour à Hawick, avec quelques résidents évacués après inondation, le 29 octobre 2021 à Hawick, en Écosse.
Les gens traversent une passerelle sur la rivière Teviot après qu'un incident majeur a été déclaré du jour au lendemain à Hawick, avec des habitants évacués après inondation, le 29 octobre 2021 à Hawick, en Écosse.
À gauche: une carte de la fiducie des rivières montre où les eaux usées entre rivières locales. Droite: une carte des surfeurs contre les eaux usées, une partie de ses mers plus sûres et de son service de rivières, suit des débordements combinés en temps réel et des prévisions de risq...
[Courte citation de 8% de l'article original]