L'ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Lao Cai a vu sa peine de prison réduite de 18 mois

VnExpress - VN Express - 05/11
Hanoï - L'ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Lao Cai, Nguyen Van Vinh, a vu sa peine de prison réduite de 5 ans et 6 mois à 4 ans pour avoir créé les conditions permettant aux entreprises d'exploiter illégalement 1,5 million de tonnes de minerai d'apatite.

L'audience d'appel a été ouverte par la Haute Cour populaire de Hanoï suite à l'appel de M. Vinh et de cinq accusés. 6 personnes n'ont pas plaidé coupable mais ont toutes demandé une réduction de peine ou le passage d'une peine de prison à une peine avec sursis.

La Cour d'appel a estimé que les accusés étaient sincères dans leurs déclarations, ont fait preuve de remords et a reçu une demande d'atténuation du Comité populaire provincial. M. Vinh et de nombreux accusés dans cette affaire ont payé des frais de réparation et des amendes supplémentaires...

La formation d'appel a donc accepté l'appel des 6 défendeurs, modifiant partiellement le jugement de première instance. Plus précis...
[Courte citation de 8% de l'article original]