L'alliance américano-israélienne perdurera, quels que soient les résultats des élections (analyse)

Voter aux élections présidentielles américaines est un choix binaire : on vote pour x ou pour y.

Durant les campagnes présidentielles américaines – et en particulier pendant la campagne électorale américaine qui s’achève – les candidats tentent de convaincre les électeurs que des élections binaires produiront des résultats binaires. Soit x gagne et tout va bien, soit y gagne et tout se transforme en saleté. Soit le salut, soit le désastre, le paradis ou le purgatoire. Même si les choix sont effectivement binaires, la signification du résultat l’est rarement. Il est rare dans l’histoire américaine que l’élection d’un candidat plutôt qu’un autre ait annoncé une ère de désastre absolu ou, à l’inverse, une ère de gloire.Comme nous le savons tous, la simple vérité est que la réalité n’est ni noire ni blanche. Cette simple vérité est quelque chose que les millions d’Américains qui voteront mardi lors d’élections très importantes feraient bien de garder à l’esprit. En fait, ils feraient bien de garder cela à l'esprit mercredi matin, après le décompte des voix, car il sera alors important de se rendre compte que quel que soit le résultat, le ...
[Courte citation de 8% de l'article original]