Trois minutes après la mi-temps, Twickenham était le plus calme depuis l'ouverture des portes plus tôt dans la journée. Les All Blacks revenaient en force après la reprise, faisant vague après vague de pannes sur le côté gauche, puis de retour vers le milieu du terrain.
L'Angleterre chancelait, s'appuyant sur les cordes sous le poids des coups, le coin droit de sa propre ligne d'essai se rapprochant rapidement derrière eux. Scott Barrett a frappé le ballon, par l'intermédiaire de Jamie George, et le demi de mêlée néo-zélandais Cortez Ratima s'est penché pour le récupérer. Il jeta un coup d'œil rapide, il y avait trois attaquants alignés devant lui, et seulement deux défenseurs devant lui. L’essai était lancé.
De l’autre côté de la ligne de gain, Marcus Smith regardait. Dans l’agitation de la défense anglaise, il n’avait pas quitté le ballon des yeux et son esprit travaillait tout le tem...
[Courte citation de 8% de l'article original]