Alors que les Mexicains célèbrent le Jour des Morts, ils se demandent ce que signifie conserver la tradition

MEXICO CITY (AP) – Il est minuit en périphérie de Mexico, et le Panthéon de San Gregorio n’est pas seulement vivant, il est en plein essor.

Le rugissement des mariachis résonne sur les familles qui ornent les tombes de leurs proches perdus avec des rangées de bougies, des fleurs de cempasúchil orange et leurs friandises préférées allant du pan de muerto aux bouteilles de Coca-Cola.

Cette fois-ci, chaque année, le Mexique célèbre le Jour des Morts. Les familles se rassemblent dans les cimetières du pays le 1er novembre pour renouer avec leurs morts, tout comme leurs ancêtres le font depuis des siècles.

Pour beaucoup d’autres personnes vivant dans de petites communautés comme celle-ci, il s’agit également de préserver le cœur de leurs traditions, car les célébrations organisées dans les grands centres urbains sont de plus en plus marquées par le tourisme de masse.

"Nous conservons notre tradition, une partie de notre héritage que ma mère m'a inculqué", a déclaré Antonio Melendez, 58 ans. « Nous ne pouvons pas laisser cela se perdre. »

Meléndez faisait partie d'une foule de personnes rassemblées dans le cimetière, niché dans le dédale de canaux et de bâtiments en briques de Xochimilco, un quartier du sud de Mexico qui perpétue depuis longtemps des traditions disparues dans d'autres régions du pays.