Des prisonniers plaident pour la climatisation dans le cadre d'un procès contre le service correctionnel de Floride

TALLAHASSEE, Floride (AP) — C'était le mois de septembre le plus chaud depuis plus d'un siècle dans certaines parties du sud de la Floride, et Dwayne Wilson pouvait entendre son codétenu de 81 ans à bout de souffle et crier à l'aide à l'établissement correctionnel de Dade. , à 45 miles au sud-ouest de Miami, à la limite des Everglades de Floride.

L'homme âgé était confiné dans un fauteuil roulant et se plaignait depuis des semaines de graves douleurs thoraciques et de difficultés respiratoires dans le dortoir non ventilé où il purgeait sa peine, selon un recours collectif fédéral déposé cette semaine au nom de Wilson et de deux autres détenus. à la prison.

Tôt le matin du 24 septembre, le détenu en fauteuil roulant, identifié dans le procès comme J.B., a été entendu une fois de plus implorant de l'aide, selon le procès. Un prisonnier l'a emmené à l'infirmerie, où, dans les 15 minutes, le personnel médical lui a ordonné de retourner dans sa cellule, selon les documents judiciaires.

Peu de temps après, J.B. a été retrouvé inconscient, la bouche grande ouverte, selon le procès.

Les avocats ont déclaré que le jour du décès de l’homme de 81 ans, les ventilateurs d’extraction de son dortoir ne fonctionnaient pas et l’indice de chaleur avait grimpé jusqu’à 104 degrés Fah...
[Courte citation de 8% de l'article original]