La journée s'était parfaitement déroulée pour les citoyens de Brooklyn. C'était le 5 octobre, mais on aurait dit le 4 juillet, en partie à cause de la journée inhabituellement étouffante à 85 degrés, principalement parce qu'une grande partie de l'après-midi avait été consacrée à une célébration civique de deux heures et demie.
Les neuf locaux, les Dodgers, s'étaient remis d'un premier trou de 3-0 grâce aux exploits de Jimmy Wasdell et Pete Reiser. Maintenant, en neuvième manche, le lanceur de relève Hugh Casey avait retiré Johnny Sturm sur un grounder au deuxième rang et Red Rolfe sur un comebacker, et il avait obtenu deux frappes rapides sur Tommy Henrich. Les Dodgers étaient sur le point de gagner 4-3 et d'égaliser les World Series 1941, deux matchs chacun.
Plus tard dans sa carrière, Henrich gagnera un surnom éternel, « Ol' Reliable », en grande partie grâce à ses exploits dans une autre série mondiale Yankees-Dodgers. Mais ici, il a agité, impuissant, un terrain de rupture de Casey qui, pour toujours, tout le monde des deux côtés était d'accord, était plus humide que le canal Gowanus.
La troisième frappe qui a échappé au receveur Mickey Owen des Dodgers lors de la neuvième manche du quatrième match de la Série mondiale joué à Ebbets Field, Brooklyn, New York, le 5 octobre 1941, est présentée ici dans l'une des images les plus dramatiques jamais réalisées. d'un jeu de balle. PAMais il y avait un problème :
Le cracheur n’avait pas seulement trompé Henrich, il avait également déjoué le receveur des Dodgers Mickey ...
[Courte citation de 8% de l'article original]