Les villageois de l'Oxfordshire s'opposent au projet de Russell Brand d'utiliser le site du pub pour les studios

Alexandra Topping - TheGuardian - 24/10
Les habitants de Pishill craignent la perte d'un bien communautaire vieux de 800 ans en attendant la décision du conseil sur un projet « à usage mixte »

Par une fraîche journée d'octobre dans la campagne de l'Oxfordshire, la lumière du soleil traverse les feuilles d'automne le long d'un chemin de campagne sinueux. Une Jeep trapue passe devant, chargée de faisans fraîchement abattus, et un cerf-volant rouge tourne au-dessus de nous.

C'est une scène idyllique, typiquement anglaise, mais ratissez la surface et les braises d'une violente dispute locale prennent bientôt vie. D’un côté, les gens étaient déterminés à ne pas perdre un pub vieux de 800 ans ; de l’autre, un chrétien né de nouveau, porteur d’une amulette magique, qui diffuse des vues « alt-right » au monde depuis ses environs.

On peut affirmer sans se tromper que Russell Brand n’est pas très populaire dans le petit village de Pishill, où il a demandé un permis de construire pour transformer les dépendances de son ancien pub, le Crown Inn, en studios pour produire ses émissions. "C'est une canaille, c'est aussi simple que ça", a déclaré un local. "Je ne peux pas supporter cet ...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...