Quatre personnes secourues par Bangor RNLI lors de deux incidents distincts

Belfast Telegraph - 15/10
Bangor RNLI a secouru quatre personnes lors de deux interventions distinctes au cours du week-end après qu'un yacht et un bateau soient tombés en difficulté.

Un sauvetage a été effectué à Bangor et un appel Mayday a été lancé à Carrickfergus.

Samedi à 17 h 54, les garde-côtes de Belfast ont demandé à l'équipage de Bangor RNLI d'aider un bateau où trois personnes rencontraient des difficultés à Long Hole à Bangor.

Le a lancé son canot de sauvetage de classe Atlantic 85, Ruby Robinson.

Le canot de sauvetage, dirigé par John Bell, a localisé le navire accidenté avec les trois personnes à bord.

Le yacht, qui traînait son ancre, risquait de s'échouer de façon imminente au Long Hole. Il avait également une voile déchirée qui rendait difficile la progression des marins face au vent.

Après avoir évalué la situation, il a été décidé d'escorter le navire jusqu'à la sécurité de la marina de Bangor.

Cependant, en entrant dans la marina, le yacht a connu une panne de direction et s'est échoué sur le Pickie Breakwater.

Le canot de sauvetage s'est rapidement approché pour port...
[Courte citation de 8% de l'article original]