Le célèbre dicton du regretté président de la Chambre des représentants des États-Unis, Tip O’Neill, selon lequel « toute politique est locale » a toujours eu une forte résonance dans l’Irlande rurale. Si votre pompe paroissiale ne vous dérange pas, vous serez puni par votre communauté.
En 1987, le leader travailliste Dick Spring avait été tánaiste dans un gouvernement de coalition sortant et avait pourtant accédé au dernier siège avec une marge de seulement quatre voix. Il n'a plus jamais répété cette erreur et est devenu plus attentif aux besoins de ses électeurs.
Gráinne Seoige a fait sensation lorsqu'elle a annoncé qu'elle se présenterait à la convention de sélection du Fianna Fáil à Galway West en septembre. Un nom bien connu, un radiodiffuseur national bien connu et maintenant un véritable candidat célèbre.
L'Irish Times a fait une offre anticipée pour une interview avec Seoige et un arrangement provisoire a été conclu pour le 24 septembre. Elle a été reportée, d'abord au début octobre puis au milieu de ce mois. Cela n’est toujours pas arrivé.
Seoige retient l'attention, même si cela fait plus d'une décennie qu'elle n'était pas au sommet de la radiodiffusion irlandaise, lorsqu'elle avait sa propre émission l'après-midi sur RTÉ.
Les tests critiques de son éligibilité, cependant, ne seront pas la diffusion de couleurs dans les journaux nationaux ou la force de son nom. Elle doit montrer qu’elle connaît le mantra d’O’Neill, en particulier dans son Connemara natal.
Le premier grand test du courage de Seoige à cet égard a eu lieu mardi dernier sur Adhmhaidin de Raidió na Gaeltachta. La présentatrice Gormfhlaith Ní Thuairisg l’a interrogée sur l’allocation budgétaire du gouvernement de 107 millions d’euros aux régions Gaeltacht de l’État et à la langue irlandaise, qui a fait l’objet de vives critiques locales.
Dans le Connemara Irish sans effort, Seoige l'a défendu jusqu'au bout, affirmant que 107 millions d'euros représentaient une énorme somme d'argent.
Lorsqu'on lui a fait savoir que son collègue du parti Éamon Ó...
[Courte citation de 8% de l'article original]