Une version de cette histoire est apparue à l'édition du 22 octobre de CNN's Royal News, une expédition hebdomadaire vous apportant la piste intérieure de la famille royale, ce qu'ils font en public et ce qui se passe derrière les murs du palais. Inscrivez-vous ici.
Mercredi Elizabeth II a fait un appel de dernière minute pour annuler un voyage en Irlande du Nord pour marquer 100 ans depuis la cloison de l'île d'Irlande.
Le palais s'est vite déplacé pour apaiser nos inquiétudes sur la santé du monarque. Les peurs ont été immédiatement mis au repos lorsqu'une source proche du palais a déclaré à CNN, elle était en «bonne humeur» et nous a signalés vers des images de la veille où la reine a accueilli une réception pour les dirigeants d'entreprise, y compris des portes de Bill à Windsor.
Une source a dit à CNN que HM reposait au château de Windsor.
Jeudi soir, le journal britannique du tabloïd "The Sun" a déclaré qu'elle avait passé la nuit à l'hôpital et le palais a été obligé de confirmer que c'était vrai.
"Suite à des conseils médicaux au repos pendant quelques jours, la reine a fréquenté l'hôpital mercredi après-midi pour certaines enquêtes préliminaires, de retour au château de Windsor à l'heure du déjeuner et reste de bonne humeur", a déclaré un porte-parole du palais dans une déclaration.
Une source avec Buckingham Palace a déclaré à CNN La nuitée était pour des raisons pratiques et n'a pas été annoncée à ce moment-là que le souverain a droit à une vie privée médicale. Jeudi après-midi, elle était de retour à son bureau pour entreprendre des tâches légères, on nous a dit. Et vendredi matin, on nous a répété une source royale que la reine continuait à se reposer à Windsor.
Le palais tente de gérer les informations sur les communiqués, afin d'empêcher les personnes qui deviennent trop inquiets, mais certaines peuvent demander si elles sont racontées toute la vérité.
Une autre question de nombre de nombreux demandes est de savoir si le monarque âgé de 95 ans dépend de son travail sage, avec tous les engagements publics et les devoirs qu'elle effectue.
Il ne fait aucun doute que la reine reste dévouée sans équivoque à son travail, mais nous avons également été rappelé à son approche impliquant de ses fonctions malgré son âge avancé. Plus tôt cette semaine, elle a décliné un honneur d'être nommé "Oldie de l'année" par un magazine britannique, en disant qu'elle n'a pas rencontré "les critères pertinents". Elle "poliment mais fermement" a refusé le prix par sa secrétaire privée adjointe avec "meilleurs meilleurs voeux".
"Sa Majesté estime que tu es aussi vieux que tu es comme si telle que la reine ne croit pas qu'elle rencontre les critères pertinents pour pouvoir accepter et espère que vous trouverez un destinataire plus digne", a déclaré Tom Laing-Baker dans une lettre.
Et puis c'était la semaine dernière que nous avons souligné la décision de la reine d'utiliser un bâton de marche en public pour la première fois "pour le confort".
Suivi des mouvements de monarque depuis son retour d'Écosse, où elle passe traditionnellement ses étés, la reine a assisté à l'ouverture du Parlement écossais le 2 octobre avant de se diriger vers le sud de Windsor. Au cours des deux dernières semaines, elle a assisté à une variété d'engagements et d'investissements là-bas et à Londres, ainsi qu'à Cardiff pour participer à la cérémonie d'ouverture du Parlement gallois. Tout cela illustre comment la reine ne semble pas ralentir en ce qui concerne ses responsabilités cérémonielles - même en sa 96e année.
Elizabeth ne se dirige pas à l'étranger pour les visites longues de nos jours; Et a apporté des responsabilités à d'autres membres de la famille, mais elle voyage toujours largement au Royaume-Uni. Notre estimation la plus conservatrice a la reine de 1 000 kilomètres (621 milles) du 1er octobre au 19 octobre. C'est beaucoup pour tous les personnes âgées.
Un mois occupé pour le monarque
Depuis le 1er octobre, Elizabeth II a parcouru la longueur et la largeur du Royaume-Uni pour divers engagements.
Source: Circourcar Court / Royal.uk
Nous examinons également de plus près cette déclaration de palais initiale de la visite abandonnée du nord de l'Irlande, avec son expression plutôt racontée. Il a déclaré que la reine avait "accepté à contrecœur" conseil médical pour se reposer quelques jours. En d'autres termes, elle voulait continuer mais a effectivement été ordonnée de rester à la maison par le médecin royal.
La reine a effectivement dépassé un certain nombre d'engagements de se concentrer sur ses fonctions constitutionnelles essentielles en tant que chef d'État, telles que l'ouverture des parlements et des publics avec le Premier ministre et les nouveaux ambassadeurs au Royaume-Uni.
Si...
[Courte citation de 8% de l'article original]