Le 1er octobre 1964, à 6 heures du matin, deux trains partaient dans des directions opposées dans le cadre d’une expérience audacieuse qui allait rapidement les transformer en symboles de la transformation du Japon, de paria militariste en puissance économique mondiale.

Des images en noir et blanc montrent des hommes, des femmes et des enfants élégamment habillés, émerveillés par la campagne qui passe devant leurs fenêtres, certains essayant peut-être de calmer leurs nerfs face à des vitesses inédites dans les voyages en train.

Les foules se sont rassemblées sur les quais pour regarder les deux trains atteindre leurs destinations, Tokyo et Osaka. Puis, comme aujourd'hui, ils sont arrivés exactement à l'heure, à 10 heures du matin, déposant leurs passagers après un voyage de 320 milles qui leur avait autrefois duré près de sept heures mais qu'i...
[Courte citation de 8% de l'article original]