[ Lire en anglaisOuvre dans une nouvelle fenêtre ]
Tá mír sa scannán Kneecap - an scéal leath-fireannach, leath-finnscéalaíoch faoin mbanna 'rap' ó Bhéal Feirste - nuair a deireann athair Móglaí Bap leis : "Labhrann tú an teanga ach ní thuigeann tú an teanga."
Michael Fassbender est un imrionn páirt athar. Est-ce qu'Óglach poblachtánach é est un carachtar den Sean Scoil. Tá Gaeilge ar a chumas aige agus nuair a bhí Naoise óg deireadh sé leis « Gach focail Gaeilge a a labhraíotar is píléar a scoilteair ar son saoirse na hÉireann ».
Tá sé soléir cé chomh tábhachtach atá an teanga don athair ar bhoinn chultúrtha, pholaitiúla agus féin-aithne.
Et c'est ce qui se passe, et je vais imiter la recherche. Je l'ai utilisé, je l'ai fait, et j'ai appris à acheter des médicaments et je l'ai aidé dans un voyage.
Ach má tá an mac gearr-radharcach, tá an t-athair dall ar shlite eile. Ní thuigeann sé gur féidir le cuspóir eile a bheith ag an teanga, taobh amuigh don dearcadh cúng atá aige féin ar an saol.
Ar a mbealach féin, is urchair ar son na Gaeilge amhráin Kneecap. Ach seasann siad ar son saoirse malartach, et le milieu Gaeilge atá and-difriúil. »Sula bhfágaim an leaba, spliff and cupán tae», a dit Mo Chara.
Tagann and cruthúnas ar seo nuair a thagann bean óg iseach va dtí an banna agus deireann sí leo: "J'apprends l'irlandais à cause de toi."
C'est plus vrai pour Mhair Rónán Mac Aodha Bhuí chun an scannán Kneecap a fheiceáil. Bheadh sé tógtha go croí le gach ar bhain leis, ón gcead radharc go dtí an críoch. D'oirfeadh an spleodar, an tsamhlaíocht, an dánacht, an chíréib, dó ar chuile bealach. An scannán seo, seasann sé do gach rud leis ar sheas Mac Aodha Bhu...
[Courte citation de 8% de l'article original]