Un étudiant noir puni pour sa coiffure veut retourner dans l'école texane qu'il a quittée

APNews - 26/09
L'avocat d'un lycéen noir du Texas qui a été puni pendant presque toute sa première année de lycée à cause de sa coiffure dit qu'il a quitté son district scolaire plutôt que de subir la même punition pendant une autre année.

HOUSTON (AP) — Un lycéen noir du Texas qui a été puni pendant presque toute sa première année à cause de sa coiffure a quitté son district scolaire plutôt que de passer une autre année de suspension à l'école, selon son avocat.

Mais Darryl George, 18 ans, aimerait retourner dans son lycée de la région de Houston, dans le district scolaire de Barbers Hill, pour sa dernière année et a demandé à un juge fédéral d'émettre une ordonnance d'interdiction temporaire qui empêcherait les responsables du district de le punir davantage pour ne pas avoir lui couper les cheveux. Cela lui permettrait de retourner à l'école pendant qu'un procès fédéral qu'il a intenté se poursuit.

La demande de George intervient après que le juge de district américain Jeffrey Brown a rejeté en août la plupart des plaintes déposées par l'élève et sa mère dans le cadre du procès fédéral alléguant que les responsables du district scolaire avaient commis une discrimination raciale et sexuelle lorsqu'ils l'avaient puni.

Le juge a seulement laissé la plainte pour discrimination fondée sur le sexe maintenue et s’est demandé si la règle du ...
[Courte citation de 8% de l'article original]