Si la langue anglaise vous met parfois en colère, vous n’êtes pas seul.
Selon une nouvelle enquête, un tiers d'entre nous sont déconcertés par la signification de noms et d'expressions banals, comme « tourner autour du pot », « aboyer le mauvais arbre » ou « drôle d'os ».
Parmi les jeunes de la génération Z, près des deux tiers (61 %) admettent être confus quant aux origines des noms et expressions populaires.
Au moins en matière de nourriture, la jeune génération est plus aventureuse.
Des plats comme Spotted Dick, Sussex Pond Pudding, Stargazy Pie, Devilled Eggs et Ladyfingers pourraient semer la consternation chez certains, mais moins d'un baby-boomer sur dix essayerait un plat inconnu sur un menu, contre un sur trois de la génération ...
[Courte citation de 8% de l'article original]