Tonnerre de l’Est : ils veulent vous faire lire Tintin en patois lorrain !

David Leduc - LaSemaine - 20/09
À l’occasion des Journées du patrimoine, les Archives municipales de Metz proposeront une nouvelle édition des aventures de Tintin, les Bijoux de la Castafiore, en patois lorrain roman. Plusieurs associations en sont à l’initiative. L’une d’elles, Tonnerre de l’Est, basée en Lorraine, est derrière p

©Archives municipales Metz

À l’occasion des Journées du patrimoine, les Archives municipales de Metz proposeront une nouvelle édition des aventures de Tintin, les Bijoux de la Castafiore, en patois lorrain roman. Plusieurs associations en sont à l’initiative. L’une d’elles, Tonnerre de l’Est, basée en Lorraine, est derrière plusieurs traductions d’ouvrages d’Hergé.

« Lo guèzouillis dés oūhions !…. Lés fieurs-lé dés boūs !…. Et lés pèrfums-lé !…. Lé bone odeūr-lé d’lé t...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...