Ce sont les sordides messages WhatsApp que Huw Edwards a échangés avec un étudiant pédophile - après que le présentateur en disgrâce ait été condamné à une peine avec sursis pour avoir reçu des images malades d'enfants âgés d'à peine sept ans.
L'homme de 63 ans avait déjà reconnu trois accusations de « prise » de photographies indécentes après avoir reçu 41 images illégales du pédophile condamné Alex Williams via WhatsApp.
Le Westminster Magistrates' Court a entendu lundi comment Edwards avait répondu « oui xxx » lorsqu'on lui a demandé s'il voulait une série d'images indécentes d'enfants.
Parmi les images qu’il a reçues, l’âge estimé de la plupart des enfants se situait entre 13 et 15 ans, mais un avait entre sept et neuf ans.
Il a également été raconté qu'Edwards avait déclaré à Williams que l'âge "peut être trompeur" lorsqu'on lui avait dit que l'un des sujets d'une image était "assez jeune", avant de lui demander s'il en avait "plus?".
Le tribunal de première instance de Westminster a entendu lundi comment Huw Edwards avait répondu « oui xxx » lorsqu'on lui a demandé s'il voulait une série d'images indécentes d'enfants (remarque : il ne s'agit pas d'un véritable échange de messages texte).
Il a également été raconté qu'Edwards avait déclaré à Williams que l'âge « pouvait être trompeur » lorsqu'on lui avait dit que l'un des sujets d'une image était « assez jeune », avant de lui demander s'il en avait « plus ? (Remarque : il ne s'agit pas d'un véritable échange de messages texte)
Décrivant plus tôt les preuves contre le radiodiffuseur chevronné, le procureur Ian Hope a déclaré : « Il ressort clairement de la conversation WhatsApp récupérée qu'une partie de la conversation entre Alex Williams et M. Edwards était de nature sexuelle.
"Il est également clair que M. Edwards versait des sommes d'argent non négligeables - quelques centaines de livres sur une base occasionnelle - à Alex Williams, que M. Williams avait directement demandé à plusieurs reprises, sous forme de cadeaux ou de présents, apparemment suite à l'envoi de contenus pornographiques. images à M. Edwards, dont ils ont discuté.
"Alex Williams a déclaré que l'argent était plus généralement destiné à le soutenir à l'université et s'élevait à environ 1 000 à 1 500 £."
M. Hope a poursuivi: « À partir de cette conversation en décembre 2020, Alex Williams a déclaré qu'il avait « un fichier de vidéos et de photos pour vous de quelqu'un de spécial ».
"M. Edwards a immédiatement demandé qui était le sujet et a ensuite reçu trois images représentant apparemment la même personne, à partir desquelles deux images pouvaient indiquer que l'âge du sujet était compris entre 14 et 16 ans.
«Ces deux images étaient des images indécentes de catégorie C d'enfants dans lesquelles l'enfant exposait son pénis.»
"Alex Williams a déclaré qu'il avait '12 vidéos et 42 photos, je vous ai déjà envoyé une vidéo de lui'".
"Peu de temps après, Alex Williams a demandé : 'veux-tu que je t'envoie le dossier complet ?' M. Edwards a répondu "Oui xxx..." immédiatement après quoi Alex Williams a envoyé à M. Edwards une trentaine de pièces jointes, dont environ la moitié étaient des images indécentes d'enfants de catégorie C.
M. Hope a déclaré qu'il avait proposé d'envoyer 12 vidéos en décembre 2020 et le présentateur de la BBC de l'époque a répondu qu'il ne pouvait pas voir le dernier lot mais que "les autres étaient incroyables".
Le tribunal a appris qu'un nouveau lien contenait une image de catégorie C d'un enfant âgé d'environ 12 à 14 ans et une image de catégorie A.
Huw Edwards arrive ce matin au Westminster Magistrates' Court à Londres avec une valise à roulettes
En juillet, Edwards a admis trois accusations de « prise » de photographies indécentes après avoir reçu 41 images illégales du pédophile condamné Alex Williams sur WhatsApp.
Alex Williams, 25 ans, a partagé des images indécentes avec Huw Edwards qui ont conduit à la chute du présentateur. Williams est photographié ici adolescent lors d'un voyage en famille dans un lieu de beauté gallois.
"Trois quarts d'heure plus tard, Alex Williams demande à nouveau 'un cadeau de Noël après toutes les vidéos ...
[Courte citation de 8% de l'article original]