Analyse: manque de passeport de vaccination, test de la réouverture du Japon

Tokyo, 19 oct. 19 (Reuters) - L'absence de passeport de vaccination du Japon et une capacité de test limitée menaçait des ambitions de rouvrir l'économie à une période de fin de l'année cruciale lorsque des restaurants gagnent jusqu'à une moitié de leurs revenus annuels et des agences de voyages annuels. .

Cela signifie que les entreprises, méfiant d'une autre vague pandémique à l'hiver, ne réembauchent pas le personnel de réembauche ou de commander plus de fournitures jusqu'à ce qu'ils en savent plus sur ce que le programme de réouverture ressemblera et combien de temps ils peuvent rester ouverts. Les autorités locales ont été largement laissées à se débrouiller, créant ainsi une patchwork de règles de règles et de conformité.

L'enjeu est la rapidité avec laquelle le Japon peut reprendre partie des 44 milliards de dollars dépensés par des touristes étrangers en 2019 et si les dépenses intérieures estimées de 53 milliards de dollars peuvent être libérées pour démarrer l'économie battue.

Si elle est rachée, la réouverture pourrait également s'avérer coûteuse pour le nouveau Premier ministre Fumio Kishida, qui est confronté à une élection en moins de deux semaines. Son prédécesseur a été évincé après que ses évaluations de popularité soient réservées à la perception à cause de la perception que son gouvernement a battu sa réponse pandémique Covid-19.

La fin de l'année est essentielle pour les bars et les restaurants du Japon, où les entreprises organisent de grandes partis "oubli de l'année" et d'avoir un repas pour terminer l'année avec des associés et des amis d'affaires constituent une coutume importante.

"J'ai t...
[Courte citation de 8% de l'article original]