Le deuxième vol habité du New Shepard de Blue Origin ne doit pas faire oublier que Virgin Galactic prépare aussi un nouveau vol habité. L'interdiction de vol qui frappait le SpaceShipTwo a été levée fin septembre par la FAA, l'agence américaine de l'aviation, qui a autorisé Virgin Galactic à reprendre ses vols suborbitaux.
Début septembre, la FAA, l'agence américaine de l'aviation, qui gère aussi les vols suborbitaux aux États-Unis, suspendait l'autorisation de vol du SpaceShipTwo le temps d'une enquête. À la suite de la déviation de trajectoire lors du vol habité du 11 juillet, qui aurait pu déboucher sur un accident grave, la FAA avait décidé d'enquêter sur cette déviation de la trajectoire constatée a posteriori.
Comme l'a montré la télémétrie, l'avion suborbital a volé en dehors de son espace aérien désigné pendant une durée de 101 secondes en dépit d'un avertissement envoyé aux pilotes du vaisseau. Normalement, les pilotes auraient dû interrompre ...
[Courte citation de 8% de l'article original]