Le pouvoir judiciaire a décidé d'accepter la demande du ministère public ad hoc sollicitant une indemnisation civile de 42 millions de dollars américains pour couvrir à la fois les dommages matériels et non matériels causés au ministre du Logement Durich Whittembury et les enquêtes en cours contre lui pour le crime présumé de collusion et d’association illicite en vue de commettre un crime.
"... en conséquence, la demande de constitution de partie civile du Parquet Ad Hoc est fondée... qui a fixé comme montant de la demande de réparation civile la somme de 42.890.841,35 $ US pour dommages non-propriétaires et matériels. ...
[Courte citation de 8% de l'article original]