La Chine Raffinerie Le débit frappe 16 mois de basse quota, piqûres de puissance crunch

Chen Aizhu - Reuters - 18/10
La Chine Le taux de traitement du pétrole brut quotidien a de nouveau chuté en septembre, au plus bas depuis le 20 mai 2020, en tant que pénurie de matière première et inspection environnementale des opérations auxquelles des raffineries et une crunch de puissance ont freiné la demande d'huile raffinée des utilisateurs en aval.
  • Sept va à 13,64 mln BPD, -2,6% sur YR
  • Jan-Sept Débit + 6,2% sur YR
  • Jan-SEPT SORTIE CUT + 2.5% YR / YR; Gaz + 10,4% YR / YR

Beijing / Singapour, 18 oct. 18 (Reuters) - Chine Le taux de traitement du pétrole brut chinois a de nouveau diminué en septembre, au plus bas puisque mai 2020, en tant que pénurie de matière première et d'inspection environnementale des opérations auxquelles des raffineries et une crunch de puissance ont atténué la demande d'huile raffinée des utilisateurs en aval.

Le débit le mois dernier a chuté de 2,6% d'un an auparavant à 56,07 millions de tonnes, soit environ 13,64 millions de barils par jour (BPD), les données du Bureau national des statistiques (NBS) ont montré lundi.

Le débit de septembre était également inférieur à 13,74 millions de BPD en août, ce qui représentait une période de 15 mois.

Le débit au cours des neuf premiers mois de l'année s'est élevé à 526,87 millions de tonnes, soit 14,09 millions de BPD, en hausse de 6,2% sur l'année, les données ont montré.

Débit brut de la Chine au 20 septembre 202...
[Courte citation de 8% de l'article original]