La chanson israélienne qui devient un hit dans les pays arabes

Mako - 09/09
Le DJ israélien Nariz a recruté la star du réseau Nir Benilosh pour un morceau - et ensemble ils ont créé une version club d'une chanson irakienne de George Barr. "S'ils entendent ce morceau en Libye ou en Egypte, cela fait quelque chose. La musique est différente de la politique."

Étrangement, la scène techno et house en Israël n'est guère considérée comme un lien avec la musique méditerranéenne ou arabe - un choix déroutant si l'on prend en compte la popularité des deux genres, ainsi que le fait que l'un des plus grands hymnes d'expansion en Israël en Ces dernières années, Yababa (Tunisian Mix) de Pablo Piero, montre une combinaison des deux. Heureusement, il existe en Israël des créateurs qui tentent de rapprocher les deux côtés.

Vendredi, le DJ israélien Nariz a sorti Al Odalak, un nouveau morceau dans lequel il collabore avec la star du réseau Nir Beniloosh, qui chante en irakien une chanson familière au public israélien grâce aux vers de George Barr. "J'avais déjà connu Nir et nous avons parlé du fait que nous devions travailler sur quelque chose ensemble", a déclaré Nariz lors d'une conversation avec Mako. "Nous avons tous les deux compris qu'il fallait que ce soit quelque chose d'électronique dans mon style, mais que cela combine des choses de son monde - le monde méditerranéen."

"Nous avons décidé que Nir viendrait au studio et j'ai déjà commencé à travailler dessus. J'imaginai...
[Courte citation de 8% de l'article original]