Madame Cheema, vous êtes née à Francfort en tant que fille d'immigrants pakistanais. Vous, M. Mendel, êtes venu d'Israël à Munich en tant qu'étudiant. Vous dites que votre vie a changé avec l'attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre. Pour certains aujourd’hui vous êtes un signe d’espoir, pour d’autres une provocation. Benjamin Netanyahu a qualifié les mariages mixtes comme le vôtre d’« holocauste silencieux ». Comment gérez-vous ces attributions extrêmes ?
Meron Mendel : C'est très ambivalent. Mais nous ne pouvons reprocher à personne d’avoir une opinion sur nous. Nous avons décidé d'écrire la chronique et de nous exposer avec elle. Mais c'était aussi une fuite en avant, car les questions et les sujets que nous y abordions nous ont toujours touchés et nous en discutons encore et encore. Depuis le 7 octobre, beaucoup de choses ont été projetées de l’extérieur sur nous et notre foyer juif-musulman. Il y a des voix qui disent : si cela fonctionne pour vous, cela doit aussi fonctionner à grande échelle. Mais on ne peut pas simplement comparer la vie quotidienne avec le conflit du Moyen-Orient. Nous ne le résoudrons pas non plus au dîner.
Saba-Nur Cheema : Le conflit entre juifs et musulmans se déroule principalement au Moyen-Orient, mais les relations ne fonctionnent pas vraiment bien ici non plus. Les nombreux projets de dialogue judéo-musulman y travaillent, mais ils évitent souvent les sujets controversés. Parce que les réalités de la vie sont si différentes, les mariages juifs-musulmans sont rares. Dans notre cas, notre religiosité respective est différente : j’ai grandi très religieux, Meron a été élevé laïc au kibboutz en Israël.
Comment s’est passé le moment où vous avez réalisé que vous vouliez être en couple ? Comment ont réagi vos familles respectives ?
Mendel : Mes parents en Israël étaient très contrariés. Ma mère a dit qu'elle n'accepterait jamais cela. Au début, ils ne pouvaient rien dire, jusqu'à ce que mon père...
[Courte citation de 8% de l'article original]