Ma femme Angie et moi avons passé une grande partie de notre carrière de photographes en nous concentrant sur les grands félins de la réserve de Maasai Mara au Kenya, mais lorsque chacun de nous a remporté le titre de Photographe animalier de l'année, c'était avec des photos d'espèces différentes. Le gagnant d'Angie était celui d'éléphants regardant un héron. La mienne était celle-ci, prise en 1987, avant notre rencontre avec Angie. Ayant vécu plus d'une décennie en Afrique et publié des livres sur les lions et les léopards, je m'étais rendu dans le Serengeti pour travailler sur un livre sur la grande migration, désireux de voir ce que font les gnous pendant la saison des pluies. Là-bas, j’ai réalisé qu’il y avait aussi une histoire à raconter sur les lycaons qui font leur tanière dans les plaines du sud à cette époque, où la nourriture est la plus abondante, lorsqu’ils élèvent leurs chiots.

Il m’a fallu six ans pour ob...
[Courte citation de 8% de l'article original]