L'infirmière de Mayo qui s'est « échappée » d'Alcatraz termine le marathon de natation de Clare Island

Il n’était pas nécessaire que la grand-mère de cinq enfants, Ann Ivers, chante la chanson des Saw Doctors sur le fait de prendre « le ferry pour quitter Roonagh » ce week-end alors qu’elle se lançait dans sa nage de 5,3 km jusqu’à Clare Island.

Ce n'est pas le premier marathon de natation réalisé par l'infirmière communautaire de 62 ans de Kiltimagh, Co Mayo. Pour marquer son 60e anniversaire il y a deux ans, elle s'est « échappée » de l'ancienne île-prison d'Alcatraz – en parcourant à la nage les trois kilomètres jusqu'à San Francisco.

Pour la natation de ce week-end, elle faisait partie d'une flottille de 45 nageurs, avec leur équipe de soutien en kayak, relevant le défi de collecter des fonds pour Cystic Fibrosis Ireland et l'Ordre de Malte, Louisburgh.

Créé par Darragh O'Grady, dont la famille de la partenaire Berenice a contribué à la création de Cystic Fibrosis Ireland, l'événement avait été annulé à deux reprises début août en raison du temps sauvage et venteux qui a caractérisé une grande partie de l'été dans l'ouest. L'initia...
[Courte citation de 8% de l'article original]