Pour quiconque a grandi avec la version cinématographique de Mary Poppins – c’est-à-dire, à l’occasion du 60e anniversaire de sa sortie, plusieurs générations d’enfants uniques – l’idée qu’elle ait été autrefois nouvelle est plutôt difficile à imaginer. Mary Poppins est considérée comme un incontournable depuis plus longtemps qu'elle ne l'est même techniquement depuis son âge « classique » : ayant grandi à l'ère de la VHS des années 80 et 90, je m'en souviens comme d'un incontournable souvent pour les salles de classe, les baby-sitters et les festivals. Les programmateurs de télévision également. (En Afrique du Sud, il alternait avec The Sound of Music pour le créneau de l'après-midi du jour de Noël : en tant qu'emblème de la saison, Julie Andrews était à un pas du Père Noël.)
Les chansons, les images et le jargon du film sont fermement ancrés dans la culture populaire, sa vision féerique d’un Londres accessoirisé de fleurs de cerisier roses et de parapluies noirs reste un idéal touristique. Les petits enfants, après avoir appris le mot, ont longtemps compris l’orthographe de « supercalifragilisticexpialidocious » comme un défi. À 41 ans, je me retrouve toujours à imiter le phrasé vif et sec d’Andrews de « cracher » lorsque j’accélère les choses. Mary Poppins n’est pas au premier plan dans mon esprit lorsque je le fais ; comme tant de fragments du film, la phrase vient d’être absorbée dans le tissu de la vie quotidienne. Ne p...
[Courte citation de 8% de l'article original]