Alors que Joe Biden débarquait d’Air Force One aux petites heures du mardi matin en Californie la semaine dernière, il tremblait visiblement.
Il était 5h30 du matin, heure de la côte Est, et le président était éveillé depuis près de 24 heures.
En descendant lentement les escaliers de l'avion, il a eu du mal à monter dans le SUV qui attendait pour l'emmener au ranch de Santa Barbara de 8 000 acres où lui et sa famille viennent de passer une semaine de vacances. Ses agents des services secrets l'ont entouré, le protégeant des caméras de surveillance, tandis que l'une d'entre elles le poussait utilement à monter dans la voiture.
Sur le tarmac, la Première dame Jill Biden regardait, visiblement inquiète. Car son mari – qui s’est retiré de la course électorale il y a presque un mois jour pour jour – venait de terminer son parcours épuisant de candidat démocrate à président boiteux.
Lundi dernier, Biden s'était rendu à Chicago par avion pour s'adresser à la première nuit de la Convention nationale démocrate.
Prévue vers 22h30 (HE), la soirée se voulait son chant du cygne, un adieu aux fidèles du parti et un passage du flambeau à sa vice-présidente et nouvelle candidate démocrate, Kamala Harris.
Alors que Joe Biden débarquait d’Air Force One aux petites heures du mardi matin en Californie la semaine dernière, il tremblait visiblement.
En fin de compte, il n’a pris la parole que bien après les heures de grande écoute – quittant la scène à 0 h 15, alors que la majeure partie de l’Amérique s’était couchée depuis longtemps.
Un programme de discours chargé signifiait qu'une vidéo d'hommage au président avait dû être coupée à la dernière minute – tout comme la performance attendue de James Taylor, l'un...
[Courte citation de 8% de l'article original]