Lorsque Begoña Gómez Urzaiz a déposé pour la première fois son plus jeune fils à la crèche, ses amis lui ont demandé si elle avait pleuré. "Un peu", mentit-elle, ne voulant pas avouer que son sentiment écrasant était celui de la gratitude et du soulagement. Pendant quelques heures bénies, elle serait libre de vaquer à son travail de journaliste, sans de petites mains déterminées qui retireraient la prise de l'ordinateur portable du mur et sans une petite voix insistant sur le fait qu'il était temps de jouer aux chevaux.
Urzaiz, qui vit à Barcelone, a menti parce qu’elle ne voulait pas apparaître comme une mère parfaite. Après tout, c’est bien l’Espagne : un pays toujours en proie à ce qu’elle appelle « l’idolâtrie maternell...
[Courte citation de 8% de l'article original]