« Vous rencontrez quelqu'un de l'entreprise et il vous demande si vous avez quelque chose à venir ? Parfois je me demande : ont-ils entendu ? Ou en ont-ils entendu parler mais ne se souviennent pas s’ils sont autorisés à en parler ? Ou est-ce tout simplement trop embarrassant ? Quoi qu’il en soit, je me dis : j’ai été acteur pendant 30 ans, spectacle après spectacle après spectacle, et puis ça s’est arrêté. Personne ne l'a remarqué ? Je ne t'ai pas manqué ? Non?"
« Le business » est un spectacle. Peter Hanly a été au sommet de son art pendant des années et des années, un habitué de Rough Magic, sur Abbey, Gate et plusieurs autres scènes, ainsi qu'à l'écran, notamment dans Braveheart et Ballykissangel. C'était un excellent acteur, avec une gamme formidable, de la comédie au drame sérieux. Puis, tout à coup, il n’était plus visible. Ce qui s'est passé?
Ce qui s’est passé, c’est le trac. En 2011, lors d’une répétition générale de la pièce Molly Sweeney de Brian Friel, au Gate Theatre de Dublin, il fut soudain envahi par une anxiété soudaine et accablante à l’idée d’oublier les répliques qu’il connaissait bien. « Je sentais que je ne pouvais pas continuer. Mais j’ai continué d’une manière ou d’une autre. Il s’agit d’une pièce monologue avec « beaucoup d’apprentissage ». "Je me souviens avoir été sur scène au début de cette répétition générale, dans ma position de gauche, et j'avais tellement envie de partir, d'être autorisé à partir, d'être ailleurs." Il connaissait ses répliques mais « ne pouvait tout simplement pas croire que je les connaissais, qu’elles seraient toutes là à m’attendre quand j’en aurais besoin ».
Ce sentiment a persisté pendant un an et demi, « jusqu’à ce que la terreur constante de penser que je vais oublier une phrase m’a poussé à arrêter complètement ».
Ce qui est surprenant à propos de Hanly, c’est qu’il le fait depuis une scène. Treize ans plus tard, le voilà qui écrit et joue dans une pièce sur tout cela. Hanly le gère avec des sortes de béquilles : un script en main ou la lecture d'un autocue. Il y a deux autres acteurs et une technologie de scène sophistiquée. Cet avant-goût, un work in progress représentant environ un tiers du scénario, a été présenté ce mois-ci par ses producteurs, Rough Magic et Kilkenny Arts Fe...
[Courte citation de 8% de l'article original]