La musique traditionnelle est pleine de temps sauvage et de malheur. Il est déconcertant, mais approprié, que la vie imite l’art dans la vie de Gillian Welch et David Rawlings – deux guitaristes chanteurs célébrés pour leur défense des anciennes formes musicales.

Récipiendaires de trois Grammys et de nombreux autres gongs au cours d’une carrière de plus de 30 ans, le couple basé à Nashville enregistre le plus souvent en collaboration, mais sous des noms différents. Leur dernier album est un duo nommé d’après leur studio – Woodland – où, en mars 2020, une tornade a arraché la majeure partie du toit au moment même où Covid frappait.

La tempête menaçait de détruire non seulement tout leur équipement mais aussi leurs enregistrements principaux. Les deux hommes et leur tour manager se sont battus pendant une nuit biblique pour sauver le travail de deux vies en faisant échouer la lampe torche de l’iPhone. La mêm...
[Courte citation de 8% de l'article original]