Lorsque Tyla a explosé sur la scène musicale mondiale avec sa chanson à succès Water, la chanteuse sud-africaine n'a pas seulement attiré l'attention pour sa voix R&B soyeuse et ses mouvements de danse viraux. La fière description par Tyla d’elle-même comme étant « de couleur » a également suscité une controverse, en particulier aux États-Unis, où le mot a une douloureuse histoire raciste et n’est plus utilisé.
Les débats ont mis en évidence les difficultés de discuter et de traiter des questions de racisme et d’identité, souvent hyperlocales, dans un monde globalisé, avec des propos qui peuvent être profondément offensants dans certains pays et revendiqués avec fierté dans d’autres.
De nombreux Sud-Africains noirs et métis sont intervenus en ligne pour défendre le droit de la chanteuse lauréate d’un Grammy à définir sa propre identité. Dans le même temps, les jeunes Sud-Africains de couleur explorent les complexités d’une catégorie qui a été enracinée par l’apartheid mais qui s’est développée en une culture distincte.
La loi de 1950 sur l’enregistrement de la population a obligé tous les Sud-Africains à s’inscrire comme « autochtones », « métis » ou « blancs », le terme « asiatique » étant ajouté plus tard. Ceux qui ont été matraqués ensemble comme « Métis » comprena...
[Courte citation de 8% de l'article original]