Jump Around - Frank McNally sur l'autre James Connolly

Aucune discussion sur l’ascension et la chute de « l’Irlandais sauteur » (An Irishman’s Diary, 8 août) ne peut être complète sans l’histoire remarquable de James Brendan Connolly (1868-1957), un fils des îles d’Aran né à Boston.

Aux Jeux d'Athènes relancés en 1896, il est devenu le premier médaillé d'or des Jeux olympiques modernes en remportant la compétition de saut, saut et saut.

Ce faisant, il a comblé un écart de 1 500 ans avec le prince pugiliste arménien Varasdates, considéré par certains érudits comme le dernier champion des Jeux antiques, en 369 après JC.

Plus tard dans sa vie, Connolly a fait le saut inhabituel de l'athlétisme à la littérature, devenant ainsi un romancier à succès.

Sa contribution aux lettres peut également avoir eu une influence inhabituellement profonde sur une jeune Maeve Brennan, la future nouvelliste.

En tant qu’envoyé américain en Irlande en 1921, il sauva le père de Brennan – un éminent républicain – des Black...
[Courte citation de 8% de l'article original]