Alors que la pénurie d’eau s’accentue, que le niveau de la mer s’élève dans le monde entier et que les scandales liés au déversement illégal d’eaux usées dans nos rivières et nos mers se poursuivent, un roman sur la politique et la préciosité de l’eau arrive à point nommé. There Are Rivers in the Sky commence par une proposition réaliste et magique attrayante : elle suivra la durée de vie d'une goutte de pluie, à mesure qu'elle est consommée, absorbée et transformée à travers les continents et les siècles. Jusqu’à présent, c’est le cas d’Elif Shafak : le personnage central de son précédent roman, L’Île aux arbres disparus, était un figuier parlant qui parlait de l’histoire chypriote récente.
Ici, nous commençons dans l’ancienne Mésopotamie. La gouttelette tombe dans les cheveux du despote Ashurbanipal. « Roi érudit », présidant une extraordinaire bibliothèque qui comprend l’épopée de Gilgamesh, Ashurbanipal est nerveusement conscient du potentiel radical de la narration. Avance rapide, plutôt saccadée, vers le Londres boueux du milieu de l’époque victorienne. La goutte de pluie est devenue un flocon de neige. Nous le rencontrons posé sur la langue du gamin ...
[Courte citation de 8% de l'article original]