Un homme mordu par un chien policier pleure devant le tribunal alors qu'il plaide coupable

Un émeutier qui a été mordu au dos par un chien policier a pleuré devant le tribunal en reconnaissant des troubles violents.

Dans un autre tribunal du pays, un cambrioleur qui avait fait irruption dans une bibliothèque dans l’un des quartiers les plus défavorisés de Grande-Bretagne a dit « sympa, mon garçon » alors qu’il était conduit jusqu’aux cellules.

Et un garçon de 14 ans a été observé par son père et son oncle alors qu'il plaidait coupable de troubles violents après avoir déclenché des feux d'artifice sur des membres du public.

Ces condamnations interviennent alors que la première vague de suspects arrêtés à la suite d'émeutes massives à travers le pays comparaissait pour la première fois devant le tribunal.

Des violences ont éclaté dans plusieurs villes et plus de 420 personnes ont été arrêtées après des troubles suite à une attaque au couteau contre des enfants fréquentant un club de vacances sur le thème de Taylor Swift à Southport, dans le Merseyside.

Trois filles sont mortes dans l'attaque, Axel Muganwa Rudakubana, 17 ans, étant inculpé de trois chefs de meurtre et de 10 chefs de tentative de meurtre.

Lundi, le Premier ministre a appelé à ce que les auteurs de ces actes soient nom...
[Courte citation de 8% de l'article original]