LOS ANGELES, 5 août (Reuters) - NDLR : langage offensant partout
C'est quoi ce bordel ? Le mot F, autrefois considéré comme le juron le plus choquant de la langue anglaise, est devenu monnaie courante dans la culture pop.
"Deadpool & Wolverine", le film Marvel classé R du film familial Walt Disney (DIS.N), ouvre un nouvel onglet et comporte le mot "fuck" plus de 100 fois. Taylor Swift le chante 18 fois dans une seule chanson de son album à succès « The Tortured Poets Department », et de nombreuses autres pop stars le prononcent librement.
À mesure que son usage public s'est accru, le mot a subi ce que les experts linguistiques appellent un « changement sémantique », ou un changement de sens au fil du temps, a déclaré Roy Peter Clark, professeur d'écriture et auteur de plusieurs livres sur l'écriture.
Il montre une scène de "My Lady Jane", une série dramatique sur Amazon (AMZN.O), qui ouvre un nouvel onglet sur le service de streaming Prime Video. Une fille qui semble avoir environ 10 ans utilise ce mot car sa sœur aînée est sur le point d'être décapitée sur ordre de la reine Mary.
"Putain Mary", dit la fille.
Selon Clark, mettre le mot F dans la bouche d'un enfant acteur montre que cela est devenu moins tabou avec le temps.
"Il est utilisé de tellement de manières différentes, certaines clairement très négatives, d'autres humoristiques, d'autres encore espiègles et d'autres emphatiques", a déclaré Clark, chercheur principal au Poynter Institute, une organisation à but non lucratif. co...
[Courte citation de 8% de l'article original]