BAGDAD - Les Irakiens ont voté dimanche dans les élections législatives destinées à héralonner un changement de change à un système politique dysfonctionnel qui a traîné le pays à travers près de deux décennies de privation.
Un nouveau système électoral a facilité la possibilité de concurrencer les candidats indépendants, mais le vote était néanmoins censé simplement éliminer les bords des problèmes d'Irak. Les factions politiques traditionnelles, beaucoup d'entre elles attachées aux milices, ont une puissance apparemment insurmontable et une grande partie de l'électorat est devenue trop dédaigneuse des politiciens à se sentir obligés de voter du tout.
Le taux de participation semblait être faible sur de nombreux sites d'interrogation, où les travailleurs électoraux ont mis en place le nouveau système de vote, qui utilise des cartes biométriques et d'autres garanties destinées à limiter la fraude grave qui a emprisonné les élections précédentes.
C'était la cinquième vote parlementaire de l'Irak depuis que les États-Unis envahissaient il y a 18 ans et devraient renvoyer les mêmes partis politiques au pouvoir comme lors des élections précédentes. Et malgré les manifestations anti-gouvernementales rapides qui ont conduit les fonctionnaires à faire avancer le vote d'une année, le système irakisé de diviser les ministères des administrations publiques entre les partis politiques de lignes ethniques et sectaires restera inchangé.
Avec des candidats plus indépendants qui se trouvent pour des sièges, les électeurs le dimanche avaient plus de choix - que pour beaucoup étaient personnels plutôt que politiques.
"Les grands partis n'ont rien fait pour l'Irak, ils pillaient l'Irak", a déclaré Mahdi Hassan El-Esa, 82 ans, en dehors ...
[Courte citation de 8% de l'article original]