Éditorial : Un autre jour, une autre médaille olympique pour l’Irlande, mais l’exploit du rameur Paul O’Donovan est véritablement historique

Lui et son irrépressible partenaire d’aviron Fintan McCarthy ont brillamment conservé leur titre olympique avec une victoire sans faute en finale du double de couple léger masculin.

Le bilan d’O’Donovan est sans égal. Il a remporté l’argent avec son frère Gary à Rio 2016, l’or avec McCarthy à Tokyo aux Jeux de 2020, et c’est du déjà-vu à Paris.

Ajouté à l'exploit incomparable de Daniel Wiffen, ce fut une semaine étonnante pour le sport irlandais.

Kellie Harrington pourrait poursuivre sur sa lancée aujourd'hui et peut-être contribuer à la ruée vers l'or lorsqu'elle enfilera ses gants.

Pendant des décennies, nous avons « voyagé avec espoir » vers les jeux successifs. Malgré tous nos efforts – et avec les réalisations notables de quelques rares personnes exceptionnelles, notre expérience était souvent du genre « j’aurais pu, j’aurais dû, j’aurais ». Il y avait une sorte de fatalisme quant aux résultats, semblable à celui décrit par Gary Lineker dans le contexte du football anglais : « ...
[Courte citation de 8% de l'article original]