L’attitude de l’État à l’égard de Coolock est la suiv...
[Courte citation de 8% de l'article original]
Mercredi après-midi dernier, après deux jours de graves troubles et des dizaines d'arrestations sur un site voisin réservé aux demandeurs d'asile, des adolescents assis sur un muret dans le quartier de Belcamp à Darndale regardent avec curiosité l'approche de l'Irish Times.
Une femme à la porte de la maison adjacente hoche la tête pour saluer, regardant un journaliste et un photographe expliquer qui nous sommes et que nous demandons aux jeunes ce qu'ils pensent des troubles survenus dans l'ancienne usine de peinture de Malahide Road.
Les émeutes, qui ont éclaté après la libération d'un camp établi il y a quatre mois pour protester contre le projet d'y héberger 500 demandeurs d'asile, comprenaient l'incendie d'une pelleteuse, le lancement de cocktails Molotov, l'utilisation de gaz poivré sur les émeutiers et le déploiement de l'unité de maintien de l'ordre public de la Garda.
Un garçon d'environ 15 ans se lève avec un sourire et dit : "Non, [il] n'était pas là... Putain, tu finirais par te faire arrêter" - mais il a tout vu sur TikTok. . « C'est de la folie, n'est-ce pas ? Comme la Troisième Guerre mondiale.
Soudain, il s'arrête. "Attendez. Attendez une minute. Les Yiz ne sont pas des flics, n’est-ce pas ? D’autres se lèvent aussi, remontant leurs pulls autour de leur visage, tirant leur capuche sur leur tête. On s'en va. "Tu ne filmes pas ça?" demande un autre.
Malgré l’assurance que nous ne filmons ni n’enregistrons, et que nous ne sommes pas gardaí, ils sont clairement nerveux. Ils ne s’engagent pas davantage. L’un d’eux fait un geste vers des hommes plus âgés à travers un espace vert jonché d’ordures, devant deux maisons condamnées, en disant : « Je pense qu’ils étaient aux manifestations. »
Autour du quartier se trouvent des poteaux de huit mètres de haut surmontés de caméras de vidéosurveillance : un rappel constant que le vaste espace, qui comprend également des verts bien entretenus et des paniers de fleurs roses suspendus aux lampadaires, est sous surveillance permanente.
L’attitude de l’État à l’égard de Coolock est la suiv...
[Courte citation de 8% de l'article original]