Chronique d'une déception d'un pub anglais : "Ça compte plus pour nous que pour vous"

Il n'y a pas d'écrans dans la rue ici. La mairie n’a pas d’argent pour une telle chose. Les réservations dans les pubs étaient épuisées depuis des jours. Pour beaucoup, il suffit de se tenir debout sur des barreaux, de se pencher pour voir l’écran de loin, de regarder par la fenêtre ou de planer devant l’entrée et de demander de temps en temps : « Comment vas-tu ? passer d'un pub à l'autre. C'est aussi le seul moyen de regarder le match si vous ne payez pas la licence nécessaire pour regarder la télévision.

La défaite de l'Angleterre ne les prend pas au dépourvu, pas même ceux qui chantent depuis des heures, mais ce soir, ils voulaient y croire. Dans Jude l'Obscur et à la Jericho Tavern, deux pubs mitoyens du quartier où se déroulent les aventures de l'inspecteur fictif Morse, les chants « It's coming home » sont répétés. L'hymne fait référence à l'idée que le football revient à la maison car en Angleterre, la Football Association, la plus ancienne documentée, a fixé les règles du jeu en 1863.

L'envie se mêle à l'inquiétude face au jeu inégal de l'équipe anglaise lors du tournoi. Mais on a le sentiment que cela arrive après des décennies d’attente et de rêves brisés pour un pays obsédé par le football. C'est l'une des premières nuits un peu plus chaudes de l'été, le ciel est clair et il y a beaucoup de lumière en raison des longues journées de la saison (c'est aussi une heure plus tôt que dans la péninsule). Avec tout ce qui a plu ces derniers jours, il semble que dimanche soit bon.

"J'ai l'impression que les supp...
[Courte citation de 8% de l'article original]