Quatre migrants sont morts et plus de 60 ont été secourus après qu'une catastrophe ait frappé une tentative de traversée de la Manche en petit bateau pendant la nuit.
Les autorités françaises ont déclaré que quatre personnes avaient péri après que le navire soit tombé en difficulté au large de Boulogne-sur-Mer jeudi soir.
Ces décès sont les premiers survenus lors des traversées illégales de la Manche sous le nouveau gouvernement travailliste.
Quelques heures seulement avant cette dernière tentative tragique de traversée, la police française avait été photographiée regardant un autre navire dangereusement surchargé partir pour entreprendre le périlleux voyage.
Le patrouilleur de la Marine française Cormoran a été envoyé en mission...
[Courte citation de 8% de l'article original]