Que les gens aiment demander aux romanciers de nommer leur roman préféré m’a toujours paru étrange – un peu comme demander à un voyageur passionné de choisir une seule destination préférée ou à un jardinier accompli une seule fleur. Pourtant, la question est incontournable. C’est ainsi qu’il y a quelque temps, j’ai décidé d’y répondre tôt et souvent, en affichant un sourire convaincant en récitant : « Mon livre préféré est L’insoutenable légèreté de l’être ». C’est vrai : presque tout ce que j’aime et j’ai toujours aimé dans la lecture se trouve dans les pages de la traduction anglaise du plus grand succès de Milan Kundera, publiée pour la première fois il y a 40 ans. Mais c’est une réponse piège. J'aime trop de romans pour avoir un préféré.
Ce que je veux vraiment dire, c'est que de tout ce qu'un romancier ...
[Courte citation de 8% de l'article original]