Les voyageurs échouent dans leur dernière tentative pour éviter l’expulsion du parking du centre de loisirs

La Cour d'appel a rejeté une contestation d'une ordonnance rendue pour le retrait des caravanes sur le site appartenant au conseil à Magherafelt, Co Derry.

La juge en chef Dame Siobhan Keegan a donné à ceux qui occupent encore le terrain jusqu'au début de la semaine prochaine pour déménager.

Le conseil du district de Mid Ulster a lancé une première procédure après qu'un groupe de voyageurs ait emménagé sur le site appartenant au conseil au centre de loisirs de Greenvale en mars.

Des inquiétudes ont été soulevées concernant des problèmes potentiels de santé et de sécurité, ainsi que des embouteillages dans un parking utilisé par les membres du public et le personnel des écoles voisines.

L’autorité locale a fermement démenti les allégations de discrimination, insistant sur le fait que les occupants avaient pleinement le droit d’accéder aux installations du centre de loisirs au même titre que tous les autres.

Les avocats des gens du voyage ont fait valoir que l'expulsion violerait leurs droits à un foyer et à un mode de vie nomade protégés par l'article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme.

Des allégations controversées ont été faites selon lesquelles cela les rendrait sans abri en raison du manque d'autres emplacements appropriés pour leurs caravanes.

Bien que plus de 40 places seraient disponibles dans les parcs de caravanes récréatifs appartenant au Conseil, un militant p...
[Courte citation de 8% de l'article original]