WEST PALM BEACH, Floride — Après avoir entendu parler des abus sexuels commis par Jeffrey Epstein sur une jeune fille de 14 ans dans son manoir de Palm Beach, les procureurs et les jurés chargés de le tenir pour responsable semblaient plutôt déterminés à donner une leçon à sa victime.

Les transcriptions publiées lundi des débats du grand jury, longtemps gardés, contiennent des échanges inhabituels entre les procureurs et une victime qu'ils ont appelée à témoigner. La procureure adjointe Mary Ann Duggan a interrompu la jeune fille pour lui demander quel genre de soutien-gorge et de sous-vêtements elle portait au domicile du financier et a ensuite suggéré qu'elle "avait un problème de drogue".

Duggan a insisté sur les divergences entre sa déclar...
[Courte citation de 8% de l'article original]