La confiance entre les forces de défense et le gouvernement ne tient qu’à un fil

Histoire de la semaine

Aucun doute sur l’histoire de la semaine : les retombées continues du cas du soldat Cathal Crotty qui a été condamné à une peine avec sursis après avoir battu une femme, Natasha O’Brien, inconsciente dans une rue de Limerick. La réaction violente – menée avec éloquence et colère par O’Brien elle-même – était initialement dirigée contre le juge et le système judiciaire qui ont produit ce que beaucoup pensaient être une peine indûment clémente. Il s’attaque désormais aux hauts gradés des forces de défense, à l’égard desquels la colère du gouvernement est palpable et publique d’une manière jamais vue auparavant.

Plus tôt cette semaine, le gouvernement a demandé aux forces de défense des détails sur tout autre membre de l'armée, du service naval ou de l'air qui avait été reconnu coupable de crimes, sur ceux qui étaient encore en service et sur ceux qui faisaient face à des accusations devant les tribunaux. Initialement, le gouvernement a été informé qu'il y avait environ 20 cas ; Lorsque cette question a été posée, les chefs des forces de défense ont envoyé une liste modifiée – elle contenait 68 noms. Est-ce que c'est ça? Les chiffres du gouvernement disent qu’ils n’en sont pas sûrs. La confiance entre les hauts dirigeants des Forces de défense et le gouvernement ne tient qu’à un fil. Et peu ...
[Courte citation de 8% de l'article original]